बनाया हुआ in English

Examples

1. The alchemist erased the circle in the sand , and the snake slithered away among the rocks .
   कीमियागर ने रेत में बनाया हुआ वृत्त मिटा दिया । सांप रेंगता हुआ तट्टानो में समा गया ।
2. The abstract painting by the young artist featured squiggly lines and polka dots.
   युवा कलाकार द्वारा बनाया हुआ अमूर्त चित्र टेड़ी मेड़ी लकीरों और गोल गोल बिंदियों से चित्रित था।
3. It is a plastic coating which is painted onto the grooves and cracks on the chewing surfaces of the back teeth .
   यह एक प्लॅस्टिक का बनाया हुआ आवरण है जो कि दात चबाने के पृष्ठभाग पर दातों के पीछे पाये जाने वाले गड्डे या फिर छेदों में रंगवाया जाता है .
4. They are in you and me ; they created us , body and mind ; and their preservation is the ultimate rationale of our existence .
   वे आपके साथ मेरे शरीर में हैं.उन्होंने हमें उत्पन्न किया है.हमारा समन तथा शरीर भी उन्हीं का बनाया हुआ है तथा उन्हें बनाये रखना ही हमारे जीवन का मूल कारण है .
5. It is a plastic coating which is painted onto the grooves and cracks on the chewing surfaces of the back teeth. Fissure sealants stop sugary foods causing decay in these areas.
   यह एक प्लॅस्टिक का बनाया हुआ आवरण है जो कि दात चबाने के पृष्ठभाग पर दातों के पीछे पाये जाने वाले गड्डे या फिर छेदों में रंगवाया जाता है ।
6. But Crooke's true identity came out in a clandestine meeting he held with the Hamas leadership in June 2002, at a time when he still represented the European Union. We have an account of the meeting prepared by Hamas (which Crooke claims is inaccurate ). It deserves reading in full for an insight into Crooke's amoral, craven, appeasing, and dhimmi-like mentality.
   परन्तु क्रुक की वास्तविक पहचान जून 2002 में हुई जब यूरोपियन संघ के प्रतिनिधि होते हुये भी उन्होंने हमास के नेताओं के साथ गोपनीय बैठक की. हमारे पास हमास द्वारा बनाया हुआ बैठक का ब्यौरा उपलब्ध है. (इसे क्रुक अनुपयुक्त मानते हैं) .क्रुक की तुष्टीकरण और धिम्मी मानसिकता के लिये इसे पूरा पढ़ा
7. The negative prong consists of fighting terrorism. A “war on terror” is underway, involving military forces in the field, toughened financial laws, and an array of espionage tools. The positive prong involves promoting democracy. The historical record shows that democratic countries almost never make war on each other, and tend to be prosperous. Therefore, elections appear to be what the doctor ordered for the maladies of the Middle East.
   यह दुतरफा बन्धन हमारा ही बनाया हुआ है क्योंकि अमेरिका के नेत्रत्व में पश्चिम की प्रत्येक सरकार ने मध्यपूर्व की समस्या के समाधान के लिये द्विभुजीय पहल की. इसमें नकारात्मक पहल आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की थी. आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध जारी है,जिसमें क्षेत्र में सेनायें तैनात हैं.वित्तीय कानूनों को कङा कर दिया गया है और जासूसी उपकरणों को सक्रिय कर दिया गया है.